quick glance

She looked at him suddenly , a quick glance which slanted through his heart .

她突然看了他一眼，这迅速的一瞥使他心旌动摇。

A quick glance toward the center of the cavern , toward the pillar that was narbondel , showed him that the hour was late .

他朝洞穴中央迅速的一瞥，纳尔邦德石柱位于那里，石柱上显示的时刻向狄宁表明他已经迟了。

She gave him a quick glance .

她迅速扫了他一眼。

The burglar took a quick glance around and then stole into the house .

窃贼匆匆环顾了一下，便溜进了那幢房屋。

Seeing others enjoy a smoke , or sneak a quick glance , is too tempting to resist and soon everyone is doing it .

看到其他人在享受香烟，或者仅仅是偷偷瞄一眼，就难以抗拒了，不久每个人都跟着做。

A Quick Glance at Web Sites about Drug Analysis on Internet

网上药物分析站点一瞥

I only had time for a quick glance at the paper this morning .

今晨我只有时间匆匆浏览一下报纸。

A quick glance at the find () method

快速浏览一下find（）方法

In this short article , only a quick glance of them was possible .

在这篇短文中，仅尽可能提供了一个简单的概述。

A quick glance tells you a few important things about China 's budget priorities :

稍微浏览就能让你知道几个有关中国的预算的重要事项：

He gave her a quick glance as she walked into the room .

她走进房间时，他快速地朝她瞥了一眼。

He gave me a quick glance from his desk .

他从桌子那抬起头来，瞟了我一眼。

I have just had a quick glance at london .

我只是走马观花地看了看伦敦。

He took me in from top to toe with a quick glance .

他以敏捷的眼光从头到脚打量了我一番。

To get up every morning , he will be quick glance at newspaper headlines .

每天早上起床，他都会快速浏览一下报纸上的新闻标题。

I thought I saw Jasper throw a quick glance at her .

我想我看见贾斯帕飞快地瞥了她一眼。

She risked a quick glance back over her shoulder .

她冒险扭头迅速地瞥了一眼。

This component provides a quick glance of project tasks and the percent completion in terms of status .

该组件提供项目任务的简单描述，并以状态形式显示完成的百分比。

A quick glance reveals what the expression does , even to people that don 't know XPath .

即便是对于不懂XPath的人，快速地扫一眼也能明白这个表达式的作用。

Going beyond the quick glance , each row represents a package in a layered architecture .

匆匆一瞥之后我们接着来看，每行代表分层架构中的一个包。

Although there is logic to the files , at a quick glance that logic isn 't obvious .

Althoughthereislogictothefiles，ataquickglancethatlogicisn'tobvious.这些文件都各自有其作用，我们需要稍微分析一下才能了解。

The message list provides many familiar view icons , aimed at providing useful information at a quick glance .

消息列表提供了许多十分熟悉的视图图标，目的是提供可快速查看的有用信息。

A quick glance at javap output reveals this to be the case .

快速浏览一下javap的输出，这点就会很明了。

You can verify the page with a quick glance using rails console , as shown in Listing 8 .

您可以通过使用railsconsole快速浏览以验证页面，如清单8中所示。

She stole a quick glance at Luis as he stood beside her .

当路易斯站到她身边时，她迅速地瞥了他一眼。

She cast a quick glance at the notepad to see if there were any messages for her .

她很快的瞄了一下记事簿，看是否有留给她的口信。

A quick glance at the latest FDI figures , and it becomes clear that the challenges will only grow bigger .

看一下最新的外国直接投资（fdi）数据就会明白，这方面的挑战只会变得更大。

Occasionally I would permit myself a quick glance in his direction , but he never seemed to relax , either .

偶尔我会允许自己飞快地瞥一眼他的方向，但他似乎也从未放松过。

That in particular , I know I plotted four points , but it a quick glance it looks like they 're only three .

我知道，我绘制了4个点，但是扫一眼过去，我会以为它只有3个。

She had a quick glance at the newspaper as she gulped down her coffee .

她一边浏览报纸一边大口地喝咖啡。